Lift me

Déjame abrirme paso

                        en tu lecho,

dame un segundo

                        que no termine,

detén el tiempo

y regálame este silencio tan profundo.

Rómpeme sin compromiso.

Roba el pan de mi cuerpo.

Quiero hacer lo mío tuyo.

Kayele

(Las Especies)

Música: Lift me (Madrugada feat. Ane Brun - Først & Sist, 2005)

Lift me, lift me from the ground / Álzame, álzame del suelo

and don't ever put me down, oh no / y nunca me dejes bajar, oh no

and don't pick a fight with me / y no hagas peleas conmigo

just flip a coin my love, you've won / sólo lanza una moneda, mi amor, has ganado

Oh love, slips her hand inside my hand / Oh amor, desliza su mano en mi mano

oh love, slips her hand inside my hand / Oh amor, desliza su mano en mi mano

I don't care if you don't want me / No me importa si no me quieres

I'm yours, I'm yours right now / Soy tuyo, soy tuyo en este momento

Our years, are years well spent / Nuestros años, nuestros años fueron consumidos

we may never find out where they went, oh no / nunca podremos saber qué fue de ellos, oh no

and I don't mean to fight with you / no pretendo pelear contigo

now all our troubles and all our struggles they are through / ahora nuestros problemas y nuestras peleas han pasado

Oh love ...

The wolf and the fox / El lobo y el zorro

they're sleeping soundly with the elk and the ox / están sonoramente durmiendo con el alce y el buey

there's a starry field around / tienen alrededor un campo estrellado

this low lit kingdom / este reino escasamente iluminado

where all our defences are down / donde todas nuestras defensas han caído.

Oh love ...

Wrecked, poor, naked and blind / Roto, pobre, desnudo y ciego

I'm yours, I'm yours right now / soy tuyo, soy tuyo en este momento