domingo, 25 de noviembre de 2012

Girasoles


Miles de diminutos reflejos
de trigo maduro
que ondean con el movimiento;
así pinta tu pelo:
        lacio
                   y fino
                       y suave;
             dorado.
Y lo embarullo con los dedos,
lo anudo, lo huelo...

¡Hum!
Me traes los campos
            de cereal y girasoles.
Harina, cerveza y pasteles.

¡Hum!
Me da hambre de ti tu pelo:
     comerte los ojos
como dos cerezas,
pan de avellanas,
dulce de leche...


Kayele
(Las Especies)


Música: Kalimankou Denkou (Le Mystere des Voix Bulgares - 1975)





Verte así... tan cerca…
tu rostro niño atónito, paralizado,
fosilizado en edades de hielo,
tu extática mirada
y el son de tu tacto eléctrico.

Me armo de cordura;
    visto de antifaz;
miento.

Oculto esta sangre irrefrenable
y... mis días se llenan
de un latido orgánico y pueril,
y no quiero
                        razonar ya nada.

Que nada importe.

Tú y yo en la nada.

Sobre notas largas
          sin afinar,
               sin acordes.


                          Kayele
                    (Las Especies




No preguntes dónde iremos;
reserva una hora sin dudas
para aparcar bajo la luna roja...
    rondando
    la cintura
                                   de la montaña.


                            Kayele
                     (Las Especies


 

domingo, 18 de noviembre de 2012

Heidelberg



 
Tiene todos los colores del Otoño,
en tan vastas gamas que es imposible abarcar,
imposible definir:
desde el gris desvalido de la hoja inexistente,
el verde coriáceo de los tejos y los cedros...
a los amarillos explosivos, fluorescentes,
los naranjas y rojos ígneos...
todos mezclados en el aire neblinoso
o sobre la yerba aún esmeralda;
y el sol,
que se arranca impetuoso
reflejando su luz con desdén en la costra nemoral del valle,
creando un albedo de irrealidad y ensueño.
El ancho valle del Neckar,
en cuya ladera se encaraman las fachadas de las casas,
caseríos, mansiones señoriales, palacetes,
todos únicos, todos diferentes,
como inspirados o salidos de una leyenda.

En lo alto de la villa,
coronando el laberinto arracimado del centro antíguo
se alza el Castillo en ruinas,
de piedra encarnada y palpitante,
como dueño y señor narrando su remota historia,
custodiando el jardín, el puente, el río y sus riberas,
custodiando el tiempo con sus innumerables relojes.
Y remoloneando a sus alrededores gorriones,
cuervos, palomas, algún pinzón...
como pruebas irrefutables de un presente ya fugaz,
un instante veloz que anuncia el próximo invierno,
un instante insignificante que las ruinas pueden seguir ignorando.


Kayele
(Lugares)



martes, 13 de noviembre de 2012

Silueta de Hilo





Flaca, hundida,
   desaborida, encabronada,
                           fantasmal...
Una existencia de aire,
un duermevela,
un apagarse de farolas
aún más adentro...

Saca de huesos,
enclenque prisionera,
silueta de hilo...

Te partirás de un chasquido;
no hay salud
                        que te ampare.

Dique de ideas
.
.
.

                                                   ¡húndete
                        para siempre!



Kayele
(Las Especies)




    Porque soy
            la muerte que camina
y hace chistes;
la primera candidata
a sombra estúpida;
  un arco de feroces
                        maldiciones;
        un esfumarse de espuma.

     Sólo pienso...
            sólo pienso en equivocarme.


Kayele
(Las Especies)



Música: Rukama (Iva Bittova, Dunaj - 1994)



Bílýma rukama bříz tě obejmu, / Te abrazaré con manos blancas de abedul,
pod kůru mi jemně dlaní zabloudíš: / suavemente vagarás bajo mi corteza con tus palmas:

a bílá vlákna lýka promneš / y amasarás blancas fibras de líber
a pomalu mou korunou zavlníš / y poco a poco ondearás con la copa de mi árbol

a pomalu mou korunou zavlníš / y poco a poco ondearás con la copa de mi árbol
a pomalu pomalu můj kmen prohneš.  / y poco a poco, poco a poco, doblegarás mi tronco.

  
Iva Bittova

(Thanks to Pavel and Vera for the help with czech lyrics)