viernes, 30 de mayo de 2014

Summertime


La música y la ciencia me tienen enredada al máximo... no tengo tiempo para actualizar poemas... pero todo llegará, todo llegará... como al final siempre vuelve el fácil Verano.
Gracias a mi querida Ella por ser una permanente inspiración.

Música: Summertime (Petit Comite - Černé oči, 2014)



 Summertime and the livin' is easy / Tiempo de Verano y la vida es fácil
Fish are jumpin' and the cotton is high / Los peces saltando y el algodón está alto
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin' / Tu papá es rico y tu mama es bonita
So hush, little baby; don't you cry / Así que tranquilo, nenito, no llores

One of these mornings you're gonna rise up singing / Una de estas mañanas vas a levantarte cantando
and you'll spread your wings and you'll take to the sky / y estirarás tus alas y te alzarás a los cielos
But till that morning, there ain't nothin' can harm you / Pero hasta esa mañana no hay nada que pueda herirte
With daddy and mammy standin' by / Con papá y mamá cuidando de tí

One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning, there ain't nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by 



George Gershwin