jueves, 18 de abril de 2013

Sol de Invierno



Con mi vacío de tubos,
silencio de máquinas ruidosas;
lágrimas de cloroformo,
venenos líquidos,
sangre enlatada...

Días largos con horas
que nunca acaban,
lágrimas de cloroformo
y sueños hechos pedazos.


Kayele
(Las Especies)


 ***


Se ha abierto la puerta
de los sueños rotos.
Me hago pequeña, remitiendo…
hasta esfumarme…
hacerme invisible.

¿Qué va a ser de nosotros?

Dime, amado mío.
Se nos cae por todas partes.

No encuentro descanso.
No tengo paz.

Estos segundos contados
como alfileres de ira.
Este dolor hondo y seco.


Kayele
(Las Especies)



Música: Wintersun (Brendan Perry - Ark, 2010)



Can’t stop the hurt, can’t stop the bleeding / No puedo parar la herida, no puedo parar la sangre
I am invisible / Soy invisible
Can’t stop the thought, nor the feeling / No puedo detener el pensamiento, ni el sentimiento
I don’t exist at all / No existo en absoluto

But when you call my name / Pero cuando dices mi nombre
Do you feel the same way? / ¿No te sientes igual?
That we’re trapped in time / Que estamos atrapados en el tiempo
We’re both living a lie / Estamos viviendo una mentira

I live in a tower of my own creation / Vivo en una torre de mi propia creación
I’m indivisible / Soy indivisible 
from the thoughts that make up all my memories / de los pensamientos que maquillan todas mis memorias
Transcendental / Transcendental

But when you call my name / Pero cuando dices mi nombre
Do you feel the same way? / ¿No te sientes igual?
That we’re trapped in time / Que estamos atrapados en el tiempo
We’re both living a lie / Estamos viviendo una mentira

Many days have come and gone / Muchos días han ido y venido
since the day I was born / desde el día en que nací
and the autumn of life has finally come / y el Otoño de la vida finalmente ha llegado
with the promise of winter thorns / con la promesa de espinas invernales


martes, 9 de abril de 2013

Sacrificio


Un estado anímico
más que un pensamiento.

Se desploman los ojos, se enconan,
trasvasan, esquivan, traspasan.
atorados más allá del suelo o las paredes.
 
Sobre todo…
no puedo mirar los tuyos.


No hay fuerzas para un abrazo,
un beso;
no hay fuerzas para dormir.


Incapaz de la coherencia.
Inhabilitada para la alegría.


No conocías la parte amarga.
No quieres ver el barco
cuando se hunde.
Yo tampoco quiero que lo veas.


¿El futuro?
No hablemos del futuro;
Todo me dice que está acabado.
Me lo dices tú.
Me lo digo yo.


Y aún prefiero vivir no sabiendo.
Prefiero ignorancia.


Hasta tu voz me duele.


Sólo ver pasar las horas.
Las horas. 

Las horas.


Sientes caer la mirada
como plomo ardiendo,
como argolla pesada;
y hiere como acero
encontrar tus ojos llenos de dudas,
de incertidumbre
y de decepción.



Kayele
(Las Especies)



Música: Sacrifice (Lisa Gerrard & Pieter Bourke - Duality, 1998)

miércoles, 3 de abril de 2013

Morena


Música: Morena (Al Andaluz Project -Deus et Diabolus, 2010).



Morena me llaman,
yo blanca nazí
de pasear, galana,
mi color perdrí.

D’aquellas ventanicas,
m’arronjan flechas.
Si son de amores,
vengan derechas.

Vestido de verde
y de alteli.
Qu’ansi dize la novia
con el chelibi.

Escalerica le hizo
de oro y de marfil.
Para que suba el novio
a dar qiddushim.

Dizime galana
si queres venir?
Los velos tengo fuertes,
non puedo yo venir.

Morena me llama,
El fijo del rey.
Si otra vez me llama
Yo me vo con el.

Morena me llaman
los marineros.
Si otra vez me llaman
yo me vo con ellos.

Morena me llaman,
yo blanca nazi.
El sol del en verano
a mi me hizo ansi.