martes, 13 de noviembre de 2012

Silueta de Hilo





Flaca, hundida,
   desaborida, encabronada,
                           fantasmal...
Una existencia de aire,
un duermevela,
un apagarse de farolas
aún más adentro...

Saca de huesos,
enclenque prisionera,
silueta de hilo...

Te partirás de un chasquido;
no hay salud
                        que te ampare.

Dique de ideas
.
.
.

                                                   ¡húndete
                        para siempre!



Kayele
(Las Especies)




    Porque soy
            la muerte que camina
y hace chistes;
la primera candidata
a sombra estúpida;
  un arco de feroces
                        maldiciones;
        un esfumarse de espuma.

     Sólo pienso...
            sólo pienso en equivocarme.


Kayele
(Las Especies)



Música: Rukama (Iva Bittova, Dunaj - 1994)



Bílýma rukama bříz tě obejmu, / Te abrazaré con manos blancas de abedul,
pod kůru mi jemně dlaní zabloudíš: / suavemente vagarás bajo mi corteza con tus palmas:

a bílá vlákna lýka promneš / y amasarás blancas fibras de líber
a pomalu mou korunou zavlníš / y poco a poco ondearás con la copa de mi árbol

a pomalu mou korunou zavlníš / y poco a poco ondearás con la copa de mi árbol
a pomalu pomalu můj kmen prohneš.  / y poco a poco, poco a poco, doblegarás mi tronco.

  
Iva Bittova

(Thanks to Pavel and Vera for the help with czech lyrics)

sábado, 10 de noviembre de 2012

El Libro de los Abrazos II


Más fragmentos de El Libro de los Abrazos, de Eduardo Galeano, una auténtica joya para sentarse a respirar y a meditar. 




Divorcios

Un sistema de desvínculos: para que los callados no se hagan preguntones, para que los opinados no se vuelvan opinadores. Para que no se junten los solos ni junte el alma sus pedazos.

El sistema divorcia la emoción y el pensamiento, como divorcia el sexo y el amor, la vida íntima y la vida pública, el pasado y el presente. Si el pasado no tiene nada que decir al presente, la historia puede quedarse dormida, sin molestar, en el ropero donde el sistema guarda sus viejos disfraces.

El sistema nos vacía la memoria, o nos llena la memoria de basura, y así nos enseña a repetir la historia en lugar de hacerla. Las tragedias se repiten como farsas, anunciaba la célebre profecía. Pero entre nosotros, es peor; las tragedias se repiten como tragedias.




Celebración de las contradicciones /2

Desatar las voces, desensoñar los sueños: escribo queriendo revelar lo real maravilloso, y descubro lo real maravilloso en el exacto centro de lo real horroroso de América.

En estas tierras, la cabeza del Dios Eleggúa lleva la muerte en la nuca y la vida en la cara. Cada promesa es una amenaza; cada pérdida, un encuentro. De los miedos nacen los corajes; y de las dudas, las certezas. Los sueños anuncian otra realidad posible y los delirios, otra razón.

Al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos. La identidad no es una pieza de museo, quietecita en la vitrina, sino la siempre asombrosa síntesis de las contradicciones nuestras de cada día.

En esa fe, fugitiva, creo. Me resulta la única fe digna de confianza, por lo mucho que se parece al bicho humano, jodido pero sagrado, y a la loca aventura de vivir en el mundo.


Eduardo Galeano
El Libro de los Abrazos, 1989

domingo, 4 de noviembre de 2012

Las Especies


Hay poemas que cuesta más sacar del baúl, pero siempre llega su momento.




                    Ella es violeta,
            como la mariposa de tus sueños.
                Él es verde,
        como mi esperanza.

Dicen que las Hadas y los Faunos
                        no pueden amarse;
es la Ley de las Especies.

Ellos penden ahora,
            como suspiros,
de un hilo de hojas suspendido en el aire.


Kayele
(Las Especies) 



Música: Las Visiones de Abulafia (Xavier Paxariño - Ouroboros, 2002)