Cry me a River

Music: Cry me a River (Petit Comite - Highway 61, 2015)

Now you say you're lonely
You cried the long night through
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you

Now you say you're sorry
For being so untrue
Why don't you can cry me a river, cry me a river
I cried, a river over you

You drove me, nearly drove me, out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember, all that you said
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me

And now you say, you say you love me
And just to prove that you do
Come on and cry me a river, cry me a river
'Cause I cried a river over you

Arthur Hamilton

Agua Misteriosa

Música: Agua Misteriosa (Javier Limón y La Shica - Mujeres de Agua, 2010)

Sólo el tiempo, sólo el viento
sólo tu voz, sólo el color,
de tu pelo negro cuando me miras.

Sólo necesito que me digas
que lo que siento no es locura
que tú lo sientes cuando me miras.

Agua de una fuente misteriosa
bebieron mis labios de tu boca,

ay de tu boca…

Summertime

La música y la ciencia me tienen enredada al máximo... no tengo tiempo para actualizar poemas... pero todo llegará, todo llegará... como al final siempre vuelve el fácil Verano.
Gracias a mi querida Ella por ser una permanente inspiración.

Música: Summertime (Petit Comite - Černé oči, 2014)

 Summertime and the livin' is easy / Tiempo de Verano y la vida es fácil
Fish are jumpin' and the cotton is high / Los peces saltando y el algodón está alto
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin' / Tu papá es rico y tu mama es bonita
So hush, little baby; don't you cry / Así que tranquilo, nenito, no llores

One of these mornings you're gonna rise up singing / Una de estas mañanas vas a levantarte cantando
and you'll spread your wings and you'll take to the sky / y estirarás tus alas y te alzarás a los cielos
But till that morning, there ain't nothin' can harm you / Pero hasta esa mañana no hay nada que pueda herirte
With daddy and mammy standin' by / Con papá y mamá cuidando de tí

One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning, there ain't nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by 


George Gershwin

 

En los Ojos

Se puede esconder casi todo, 

como con un escudo, una coraza o una pared 

y hacerlo invisible; 

puede una despojarse de mucho bagaje. 

Pero lo que se oculta en los ojos... 

lo que se filtra en la mirada... 

para eso no hay disfraces, 

eso es transparente para quien sabe encontrarlo. 

Kayele

Jodida pero Contenta

Este es el genio de la Buika, con esa voz tan personal, tan peculiar, y ese increíble despliegue de recursos; no siempre me gusta lo que hace pero he de reconocer que en esta grabación de Jodida pero Contenta en la Cueva Candela de Granada se sale por los cuatro costados. Qué fuerza y qué deleite de músicos. Espero que te guste.

Porque me haces mucho daño,
porque me cuentas mil mentiras,
y porque sabes que te veo
tú a los ojos no me miras.

Y porque nunca quieres nada
ay que a ti te comprometa,
hoy yo te voy a dar la espalda
para que alcances bien tu meta.

Que yo me voy porque mi mundo me está llamando.
Voy a marcharme deprisa,
que aunque tu ya no me quieras
a mí me quiere la vida.

 Yo me voy de aquí jodida por contenta.
Tú me has doblado pero yo aguanto.
Dolida pero despierta, por mi futuro.
Con miedo pero con fuerza.
Yo no te culpo ni te maldigo,
cariño mío.
Jodida pero contenta.
Yo llevo dentro una esperanza.
Dolida pero despierta, por mi futuro.
Con miedo pero con fuerza.
Que a partir de ahora y hasta que muera
mi mundo es mio
mi mundo es mio
mi mundo es mio.

Y con tormento y sin dolores
yo voy haciendo camino
y que la brisa marinera
me oriente hacia mi destino.

Asi es que me voy bajando
para la orillita de puerto
y el primer barco que pase
que me lleve mar adentro.

Y en este planeta mío,
este que tú gobernabas,
yo ya he clavado mi bandera,
tú no me clavas mas nada
 

Déjame vivir a mi jodida por contenta.
Tú me has doblado pero yo aguanto.
Dolida pero despierta, por mi futuro.
Con miedo pero con fuerza.
Yo no te culpo ni te maldigo,
cariño mío.
Jodida pero contenta.
Yo llevo dentro una esperanza.
Dolida pero despierta, por mi futuro.
Con miedo pero con fuerza.
Que a partir de ahora y hasta que muera
mi mundo es mio
mi mundo es mio
mi mundo es mio 

 
Y te digo, te digo, mi prima tonta,
todo en la vida se paga,
tonta, todo en la vida se paga,
tonta, todo en la vida se paga.

Las Damas de Piedra

Las damas de piedra

no tienen sentimientos,

son señoras de acero

que nunca penan y nunca sangran.

Arrasan la vida,

la queman hasta los cimientos,

desbordan sonrisas,

y pese al despliegue de pasión...

en realidad nada les duele.

Todos gustan de pinchar

a las damas de piedra para comprobar

si las historias son ciertas,

si se cumplen las leyendas;

pero en realidad

nadie ama a las señoras de acero,

porque son duras, siempre enteras,

no reclaman ningún afecto.

Esas mujeres solitarias,

esas protagonistas del infortunio,

esos seres errantes...

altivas hasta tocar las estrellas

y devastadas por dentro,

hundidas hasta el colapso...

nunca te dirán que están tristes,

no te buscarán para contarte

qué se oculta tras sus ojos

ni cuán profusamente están sangrando.

Kayele

(Después del Fuego)

Música: El Vals de las Marionetas Rotas (Bosques de mi Mente - Otoño, 2010)

Lágrimas Negras

Inigualable combinación el piano cubano de Bebo Valdés, que en gloria esté, y la voz gitana de El Cigala, interpretando un bolero-son de Miguel Matamoros en esa joya de álbum que se llama Lágrimas Negras; puro disfrute.

Música: Lágrimas Negras (Bebo Valdés y Diego "El Cigala" - Lágrimas Negras, 2003 )

Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú, mataste mis ilusiones
en vez de maldecirte con justo encono, en mis sueños te colmo
en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tú sepas que es llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.

Que viendo el Guadalquivir, que las gitanas lavan

los niños en la orilla viendo los barcos pasar.
Agua de limonero, agua de limonero
si te acaricio la cara tienes que darme un beso
Que viendo el Guadalquivir, mi gitana lavaba

pañuelos de blanco y oro que yo le daba, que yo le daba.
Agua de limonero, agua de limonero
si te acaricio la cara tienes que darme un beso

Que tú me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
contigo me voy flamenca aunque me cueste morir
contigo me voy gitana y aunque me cueste morir.

Miguel Matamoros (1929) 

El fondo

Ahora que la tristeza

se hace sólida,

cristaliza,

que veo un futuro sin futuro

y un ti sin ti.

Ahora que ya no albergo

rabia ni despecho,

que no aspiro a desdenes ni venganzas…

No persigo apuestas

ni ansío respuestas…

 ...

no sé qué hay,

se me muestra un abismo

en vacío,

ciego,

y se me muestra el fondo.

Kayele

(Las Especies)

Música: Daydream (Nitin Sawhney - Last Days of Meaning, 2011)

Little Girl

Una de mis canciones favoritas de Janis, de esas que me hacían llorar; de alguna manera veo en este tema a la verdadera Janis, esa forma de cantar emotiva y desgarradora que tanto admiro; una mujer que bajo la apariencia de una energía atronadora y escondida tras una voz prodigiosa, era más bien un ser temeroso y asustado, probablemente de su propia fuerza. Cuántas super-mujeres no habrá que en su fuero interno tienen miedo de su propio destino y de su desgarradora energía; va por todas esas pequeñas niñas tristes que a veces caen en la desesperación... porque todo pasa.

Música: Little Girl Blue (Janis Joplin - In Tom Jones Show, 1969)

Sit there, count your fingers. / Siéntate, cuenta tus dedos
What else, what else is there to do ? / ¿Qué más? ¿Qué más hay por hacer?
Oh I know how you feel, / Oh, sé cómo te sientes
I know you feel that you're through. / Sé que te sientes acabada
Oh  ah sit there, count, / Oh, ah, siéntate, cuenta
ah, count your little fingers, / ah, cuenta tus pequeños dedos
My unhappy oh little girl, little girl blue. / Mi infeliz niñita, niñita triste

Oh sit there, count those raindrops / Oh, siéntate, cuenta esas gotas de lluvia
feel 'em falling down, honey all around you. / siéntelas caer, cariño alrededor tuyo
Honey don't you know it's time, / Cariño no sabes que ya es hora
I feel it's time, / siento que es la hora
somebody told you 'cause you got to know / de que alguien te lo diga porque debes saberlo
that all you ever gonna have to count on / que todo aquello con lo que alguna vez has de contar
or gonna wanna lean on / o en lo que quieras apoyarte
it's gonna feel just like those raindrops do / va a sentirse justo como esas gotas de lluvia hacen
when they're falling down, honey, all around you. / cuando estan cayendo, cariño, alrededor tuyo
Oh, I know you're unhappy.  / Oh, sé que eres infeliz.

Oh sit there, go on, go on and count your fingers. / Oh siéntate y vamos, vamos cuenta tus dedos
I don't know what else, what else / Yo no sé qué más, qué más
honey have you got to do. / cariño puedes hacer
And I know how you feel, / Y sé cómo te sientes
and I know you ain't got no reason to go on / y sé que no encuentras razón para seguir adelante
and I know you feel that you must be through. / y sé que sientes  que debes estar acabada
Oh honey, go on and sit right back down, / Cariño, ve y vuelve a sentarte
I want you to count, oh count your fingers, / Quiero que cuentes, cuentes tus dedos
my unhappy, my unlucky / mi infeliz, mi desafortunada
and my little, oh, girl blue. / y mi pequeña, oh, niña triste
I know you're unhappy, / Sé que eres infeliz
Ooh ah, honey I know, / Cariño, lo sé
Baby I know just how you feel. / Nena, sé exactamente cómo te sientes.

Rodgers and Hart (1935)

Preludio al silencio

               Como agua que cayera 
                   en ninguna parte.
              Como ascuas apagadas 
                   hace tiempo.

     Como ceniza incrustada

               en un plato, reseca.

  Como música que arriba, ahogada,

  a los oídos sordos del silencio.

Como semilla sembrada

            que nunca germinó.

Como el vaso del que bebo,

            siempre vacío.

Como la puerta anunciada

            que va a ningún sitio.

Como cofres de aire

            con cierre de acero.

Así es tu ausencia.

Y tu nombre me succiona.

Y tus adioses me entierran.

Kayele

(Las Especies)

Música: Samba em Preludio (Esperanza Spalding - Esperanza, 2008)

Eu sem você não tenho porquê / Yo sin ti no tengo porqué
Porque sem você não sei nem chorar / porque sin tí no sé ni llorar
Sou chama sem luz, jardim sem luar / Soy llama sin luz, jardín sin luz de luna
Luar sem amor, amor sem se dar / Luz de luna sin amor, amor sin ser dado
Eu sem você sou só desamor / Yo sin ti soy sólo desamor
Um barco sem mar, um campo sem flor / Un barco sin mar, un campo sin flor
Tristeza que vai, tristeza que vem / Tristeza que va y tristeza que viene
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém / Sin ti mi amor no soy nadie.

Ah, que saudade / Ah, qué añoranza
Que vontade de ver renascer nossa vida / qué deseo de ver renacer nuestra vida
Volta, querida / vuelta, querida
Os meus braços precisam dos teus / Mis brazos precisan los tuyos
Teus abraços precisam dos meus / Tus abrazos precisan los míos
Estou tão sozinho / Estoy tan solo
Tenho os olhos cansados de olhar para o além / Tengo los ojos cansados de mirar más allá
Vem ver a vida / Ven a ver la vida
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém / Sin ti mi amor no soy nadie.

Eu sem você não tenho porquê
Porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz, jardim sem luar
Luar sem amor, amor sem se dar
Eu sem você sou só desamor
Um barco sem mar, um campo sem flor
Tristeza que vai, tristeza que vem
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém

Ah, que saudade
Que vontade de ver renascer nossa vida
Volta, querida
Os meus braços precisam dos teus
Teus abraços precisam dos meus
Estou tão sozinho
Tenho os olhos cansados de olhar para o além
Vem ver a vida
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém 


Badem Powell y Vinicius de Moraes (1962)