Bebo

Adiós, Maestro.

Música: Lágrimas Negras (Bebo Valdés y Javier Colina)

Marozia

Una Sibila, interrogada sobre el destino de Marozia, dijo:

— Veo dos ciudades: una del ratón, otra de la golondrina.

El oráculo fue interpretado así: Marozia es una ciudad donde todos corren por galerías de plomo como bandas de ratones arrancándose de entre los dientes los restos que caen de los dientes de los ratones más amenazadores; pero está por empezar un nuevo siglo en el que todos en Marozia volarán como las golondrinas por el cielo de verano, llamándose como en un juego, dando volteretas con las alas inmóviles, despejando el aire de mosquitos y moscas.

— Es hora de que el siglo del ratón termine y empiece el de la golondrina — dijeron los más resueltos. Y en realidad ya bajo el torvo y sórdido predominio ratonil se sentía incubar, entre la gente menos notoria, un impulso de golondrinas que apuntan hacia el aire transparente con un ágil coletazo y dibujan con el filo de las alas la curva de un horizonte que se ensancha.

Italo Calvino

Las Ciudades Escondidas. 3

Los Instantes Mínimos

Para darme a tu cuerpo

me desenredo por las noches

y acaricio al alba

tu desnudez dormida.

Porque suspendería a perpetuidad

este INSTANTE mínimo.

Para qué vivir

sino para esto.

Y deshojo tus labios

            de tulipán rojo;

tus manos de lirio siegan

                        mis brazos cansados;

y tus ojos raros,

esas dos lunas morenas

iluminan el prado ancho de los míos.

Tu aliento...

                                   a pan de hombre recién hecho,

a saliva que alimenta y da la vida,

que se licua en mis hombros,

                        en mi pecho o mis mejillas.

Me tomas el torso;

me miras de frente.

Imprimes tu ritmo álgido y desmañado.

Cómo decirte

que todo en ti es definitivo,

hasta tu torpeza.

Tan despistado y galante.

El que me busca.

Me escucha.

Mi amante.

Kayele

(Las Especies)

Música: Song of the Siren (Tim Buckley - Starsailor, 1970)

Long afloat on shipless oceans / Largo tiempo a flote en océanos sin barcos
I did all my best to smile / Hice lo mejor de mí por sonreir
'til your singing eyes and fingers / hasta que tus ojos y dedos cantantes

drew me loving to your isle / me atrajeron enamorado a tu isla
And you sang, 'sail to me / Y cantaste, "navega hacia mí
sail to me, let me enfold you / navega hacia mí, déjame envolverte
Here I am, here I am / Aquí estoy, aquí estoy
Waiting to hold you' / esperando abrazarte"

Did I dream you dreamed about me? / ¿Soñé que soñabas conmigo?
Were you hare when I was fox? / ¿Eras la liebre cuando yo era el zorro?
Now my foolish boat is leaning / Ahora mi loco bote se escora
broken lovelorn on your rocks, / con un dolor de amor roto en tus rocas

for you sing, 'touch me not,  / porque cantas "no me toques,
touch me not, come back tomorrow: / no me toques, vuelve mañana:
O my heart, o my heart / Oh mi corazón, oh mi corazón

shies from the sorrow' / elude la tristeza"

 
I am puzzled as the oyster / Estoy cavilante como la ostra.
I am troubled at the tide: / Estoy preocupado por la marea.
Should I stand amid the breakers? / ¿Debería quedarme en medio del rompeolas?
Should I lie with death my bride? / ¿Debería yacer con la muerte, mi esposa?
Hear me sing, 'swim to me, / Escúchame cantar, "nada hacia mí,
swim to me, let me enfold you: / nada hacia mí, déjame envolverte.
Here I am, here I am, / Aquí estoy, aquí estoy

waiting to hold you' / esperando abrazarte"

¡Sueña!

Reivindicamos lo femenino. Queremos cambiar los colores del planeta.

Queremos dejar de ser protagonistas de la parte más fea de la pobreza.

Queremos ser libres de hacer lo que nos plazca, de dedicarnos a lo que más nos guste. Queremos las mismas oportunidades.

Queremos igualdad en el reparto de tareas domésticas y el cuidado de la prole.

Queremos que nadie nos diga qué tenemos que hacer con nuestro cuerpo: libertad reproductiva y el fin de la explotación sexual. 

Queremos que las mujeres dejen de ser asesinadas y maltratadas en tantos lugares del mundo; queremos que las mujeres afganas tengan derecho a reír en voz alta.

Queremos el fin de la opresión religiosa.

Queremos la parte que nos corresponde en la toma de decisiones, paridad en las instituciones y los puestos de poder.

Queremos decidir sobre nuestro propio futuro, dejar de ser ciudadanas de segunda.

Queremos que se nos escuche y se respete nuestra opinión.

Queremos dejar de luchar por estas cosas básicas y elementales, porque somos la mitad de la población mundial y deberían ya ser un hecho.

Tras el espejismo de que avanzamos... todos los días vemos cómo se dan pasos hacia atrás.

Mujer... ¡sueña!

Pintura: Santiago Carbonel

Carne

Carne viva para encender,

carne clara;

carne para dormir

un sueño que no termina.

Carne nocturna.

Carne temprana.

En tu carne mi risa,

tu sonrisa, mi mirada,

carne de música,

                                                           carne de deseo,                      

            carne enamorada.

Danzar de la carne

para melodías encarnadas;

aires de lirio

en carne viva

para cuerpos que se atrapan.

Carne de abrigo,

carne de almohada.

Carne carnívora

que come mi carne.

Carne y lunares.

Uña y carne. Carne amada.

Kayele

(Las Especies)

Música: I Know You Know (Esperanza Spalding - Esperanza, 2008)

The way you look at me / El modo en que miras
when you think I'm not looking / cuando crees que no estoy mirando
tells me / me dice
your heart's a sleeping giant / que tu corazón es un gigante durmiente
worn out by someone you loved before me / agotado por alguien que amaste antes que a mí
I see you're scared unconvinced by / Te veo asustado y no convencido
what I've tried to say / por lo que he intentado decir
that I am yours / que soy tuya
and that nothing will take me away / y nada va a cambiarlo

You already know but I'll sing it again / Ya lo sabes pero te lo cantaré otra vez
I love you babe and nothing will take me away / te quiero nene, y nadie va a cambiarlo
I know that you know but I'll sing it again / Sé que lo sabes pero te lo cantaré otra vez
I love you babe and nothing will take me away / te quiero nene, y nadie va a cambiarlo

The way you always call me with some question / El modo en que siempre me llamas con alguna pregunta
and every time / y cada vez
try to pretend you didn't call me / intentas aparentar que no me llamaste
just cos I was on your mind / sólo porque me tenías en mente
Too soon for you / Demasiado pronto para tí
to say out loud but I know / para decirlo en voz alta pero yo sé
you love me / que me amas
and though we don't say it already shows / y aunque no lo digas ya se nota

You already know but I'll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
I know that you know but I'll sing it again
I love you babe and nothing will take me away 

I wait for you to open up / Espero para que abras la veda
but it's not a bore / pero no es aburrido
You're just what I've been looking for / Eres justo lo que andaba buscando
Why do you keep your head in the sand? / ¿Por qué mantienes la cabeza en la arena?
Whoever you loved before me that ran's / Quien quiera que sea que amaras antes que a mí se fue
Nothing like me / Nada como yo
Nothing like me
Nothing like me

You already know but I'll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
I know that you know but I'll sing it again
I love you babe and nothing will take me away
I know that you know
You already know

The way you look at me / El modo en que miras
when you think I'm not looking / cuando crees que no estoy mirando
 The way you call me up / El modo en que me llamas
just to see what's cooking / sólo para ver qué se cuece

Miedo

"No debo tener miedo. El miedo es el asesino de la mente. El miedo es la pequeña muerte que conduce a una total obliteración.

Enfrentaré mi miedo. Le permitiré pasar sobre mi y a través de mí. Y cuando haya quedado en el pasado volveré el ojo interior para observar su trayectoria. Donde el miedo haya desaparecido no deberá haber nada. Sólo yo debo permanecer."

Frank Herbert
Dune

Niño y Hombre

Veo                                                
al Hombre que hay en ti

y al Niño que me hace bromas:

>>como una exhalación

                        de tacto ansioso;

el olor de la tierra macho;

unas manos que lo quieren todo;

un perseguir amable

            sobre lomo de la estepa.

El aliento fuerte,

            entrecortado,

sobre mi piel fría de saliva.

.

.

.

 

>>tu niño me resucita,

hace velas para barcos

con toda esta cinta de momia;

bebe con timbre de risa

            mi corazón lascivo;

alza a ciegas una torre

            con mis huesos moribundos.

Agua de lluvia

                        en la boca seca;

plantas sepultadas reverdecen;

semillas;

tocones de árboles antiguos que rebrotan. 

 Kayele

(Las Especies)

Música: The Fisherman's Blues (The Waterboys - The Fisherman's Blues, 1988)

I wish I was a fisherman / Quisiera ser un pescador
tumblin' on the seas / dando tumbos por los mares
far away from dry land / lejos de la tierra seca
and it's bitter memories / y sus amargas memorias
castin' out my sweet line / arrojando mi dulce línea
with abandonment and love / con abandono y amor
no ceiling bearin' down on me / ningún cielosobre mí
save the starry sky above / salvo el cielo estrellado
with light in my head / con luz en mi cabeza
with you in my arms... / contigo en mis brazos.

I wish i was the brakeman / Quisiera ser ferroviario
on a hurtlin' fevered train / de un tren febril y veloz
crashin head long into the heartland / dirigido hacia el corazón de la tierra
like a cannon in the rain / como un cañón en la lluvia
with the feelin' of the sleepers / con el sentir de los dormidos
and the burnin' of the coal / y el quemarse del carbón
countin' the towns flashin' by / contando las ciudades pasar
and a night that's full of soul / y una noche llena de soul
with light in my head / con luz en mi cabeza
with you in my arms... / contigo en mis brazos.

And I know I will be loosened / Y sé que seré liberado
from the bonds that hold me fast / de los lazos que me llevan rápido
and the chains all around me / y las cadenas que me envuelven
will fall away at last / caerán al final
and on that grand and fateful day / y en ese gran y trascendente día
I will take thee in my hand / te cogeré de la mano
I will ride on a train / dirigiriré el tren
I will be the fisherman / y seré el pescador
with light in my head / con luz en mi cabeza
with you in my arms... / contigo en mis brazos.

Light in my head
You in my arms...

Banca Enemiga

Tod@s junt@s... podemos.

Yo apoyo la Plataforma de Afectados por la Hipoteca.

Hermana

Hermana, todo va a salir bien.
Yo estaré esperando a tener noticias de tí.

Música: Miss Celie's blues (Tata Vega - Purple Color OST, 1985)

Sister, you've been on my mind / Hermana, te he tenido en mente
Sister, we're two of a kind / Hermana, somos tal para cual
So sister, I'm keepin' my eyes on you / Así que, hermana, tengo los ojos puestos en tí

I betcha think I don't know nothin' / Apuesto a que piensas que no sé nada
but singin' the blues, oh sister / más que cantar blues, oh hermana
have I got news for you, I'm something  / tengo noticias para tí, soy especial
I hope you think that you're something too / Espero que pienses que tú eres especial también

Scuffin', I been up that lonesome road / Sufriendo, he estado en ese camino solitario
and I seen a lot of suns going down / y he visto muchos anocheceres
Oh, but trust me / Oh, pero créeme
no low life's gonna run me around / la mala vida no va a acabar conmigo

So let me tell you something sister  / Así que déjame decirte algo, hermana
remember your name, no twister  / recuerda tu nombre, ningún huracán
gonna steal your stuff away, my sister / va a robarte tu valor, hermana mía
we sho' ain't got a whole lot of time / no tenemos demasiado tiempo
so shake your shimmy sister / así que sacude tu cuerpo, hermana
'Cause honey, the "shug" is feelin' fine / porque cariño, la "inquieta" se siente bien.

Los ojos no saben

¿Has escrito alguna vez un poema con los ojos cerrados?
Parece absurdo,
pero la mano sabe bien dónde va,
y lo que hace,
y lo que dice, y lo que escribe...
los ojos no saben tanto...


Kayele
(Después del Fuego)