Salgo de las aceras;
parto en
siete
la tarde y la noche;
arrastro un poco más
mi carro cansino...
para compartir humo y
saliva
con el niño de la
yerba.
Porque nos da igual
salón o cocina,
chopo un olivo,
parque o sábana
para estrecharnos, a
la deriva,
aislados
en territorios angostos,
solos en el mundo,
vagando sin tiempo,
ciegos...
locos de amor…
ciegos.
Kayele
(Las Especies)
Se me quita.
Se me quita todo el
frío
cuando en mis brazos
te acurrucas,
como un niño,
y en mi regazo
acaricio
tu pelo tan
suave...
Este frío de viento
que araña,
este fragor de
invierno...
y no entiendo por qué
corren las
horas.
Y te quito las lentes
y
te beso los ojos.
Cambiamos la
distancia
por
posturas
incómodas;
yo cambio dormir o
cenar
por un rato más
contigo.
Kayele
(Las Especies)
Música: Crazy he calls me (Billie Holiday, Carl Sigman / Bob Russell, 1949)
I say I'll move the mountains / Digo que moveré las montañas
and I'll move the mountains / y moveré las montañas
if he wants them out of the way / si él las quiere fuera del camino
Crazy he calls me / Me llama loca
Sure, I'm crazy / Seguro, estoy loca
Crazy in love, I say / Loca de amor, te lo digo
I say I'll go through fire / Digo que atravesaré el fuego
and I'll go through fire / y atravesaré el fuego
As he wants it, so it will be / Si él lo quiere, así debe ser
Crazy he calls me / Me llama loca
Sure, I'm crazy / Seguro, estoy loca
Crazy in love, you see / Loca de amor, puedes verlo
Like the wind that shakes the bough / Como el viento que agita la rama
he moves me with a smile / él me mueve con una sonrisa
The difficult I'll do right now / Lo dificil lo hago ahora mismo
the impossible will take a little while / lo imposible llevará un rato
I say I'll care forever / Digo que le cuidaré por siempre
and I mean forever / y quiero decir siempre
If I have to hold up the sky / Si tengo que sostener el cielo
Crazy he calls me / Me llama loca
Sure, I'm crazy / Seguro, estoy loca
Crazy in love, am I / Loca de amor, ¿verdad?
